Sturdy Jolly Rose

Old French estourdi, stunned, reckless — drifted in English to mean robust, well-built. Used as a color modifier since the seventeenth century for hues that read as durable and unfussy — the working browns of saddle leather, the working greens of pasture wool. Sits in the bold-and-warm corner alongside robust and solid.

Old French jolif, festive-and-pretty. As a color modifier, jolly implies a hearty-and-warm-and-festive quality, the visual register of Dickens-Christmas-and-Falstaffian-jolly hand-hearty-and-warm-and-festive Dickens-Christmas-and-Falstaffian-and-Pickwickian jollied-and-hearty-and-warm-and-festive surfaces under Dickens-Christmas-and-Falstaffian-and-Pickwickian goose-and-plum-pudding-and-roaring-hearth Christmas-Eve-light. Sits at the modifier-and-mood end of the grid, parallel to merry and mirth in usage.

The Latin rosa, the Greek rhodon, the Persian gul — every European language has a different name for the same flower and the same color. Rose covers the spectrum from blush to fuchsia depending on the cultivar, but in pigment shorthand it means a cool, slightly bluish red — the inside of a damask petal, the dye that washes out of madder root.