Genuine Jolly Robin

Latin genuinus, natural, innate — used as a color modifier since the sixteenth century for hues that read as authentic rather than imitated. Genuine indigo, genuine ochre: moderate-to-high saturation combined with the optical impression of a hue from real pigment rather than synthetic dye. Sits at the crisp-bucket alongside true and honest.

Old French jolif, festive-and-pretty. As a color modifier, jolly implies a hearty-and-warm-and-festive quality, the visual register of Dickens-Christmas-and-Falstaffian-jolly hand-hearty-and-warm-and-festive Dickens-Christmas-and-Falstaffian-and-Pickwickian jollied-and-hearty-and-warm-and-festive surfaces under Dickens-Christmas-and-Falstaffian-and-Pickwickian goose-and-plum-pudding-and-roaring-hearth Christmas-Eve-light. Sits at the modifier-and-mood end of the grid, parallel to merry and mirth in usage.

The American robin (Turdus migratorius) — though the color refers not to the bird's red breast but to the egg, robin's-egg blue, a pale slightly green-shifted blue produced by biliverdin pigment in the eggshell. The color is the inside surface of a fresh robin's nest at peak laying: a soft, slightly green-shifted pale blue with the matte finish of avian eggshell. Lighter than aqua, cooler than turquoise.