Forthright Sash Rose

Old English forð-riht, straight ahead, direct. Used as a color modifier in Anglo-Saxon-revival contexts for hues that read as honest and unguarded. Forthright red, forthright blue: the saturation is full, the hue is presented without ornamentation or qualification. Sits in the bold-bucket center alongside frank and direct.

Arabic shāsh, muslin-strip-or-turban-cloth. As a color modifier, sash implies a wound-strip-and-cummerbund-and-bandolier quality, the visual register of Mughal-cummerbund-and-Spanish-fajín-sash hand-wound-strip-and-cummerbund-and-bandolier Mughal-cummerbund-and-Spanish-fajín-sash-and-Ottoman-sash sash-and-wound-strip-and-cummerbund surfaces under Mughal-cummerbund-and-Spanish-fajín-sash-and-Ottoman-sash Mughal-Delhi-and-Iberian-and-Ottoman-Topkapi wound-cloth-light. Sits at the modifier-and-textile end of the grid, parallel to kilt and shawl in usage.

The Latin rosa, the Greek rhodon, the Persian gul — every European language has a different name for the same flower and the same color. Rose covers the spectrum from blush to fuchsia depending on the cultivar, but in pigment shorthand it means a cool, slightly bluish red — the inside of a damask petal, the dye that washes out of madder root.