colors
Back to gallery

Translucent Chá

#ad8557
Notes

Translucent Chá (#AD8557) is a true orange with a warm character. It leans warm, pulling light toward red, orange, and yellow. Naturally inviting, it suits editorial and hospitality contexts. Its HSL profile (32°, 34%, 51%) places it in the balanced band at a mid lightness. It works across type, buttons, and borders, saturated enough to feel deliberate but balanced enough to not fight the rest of the palette. For a confident two-color system, pair it with its complementary azure. For something softer, pull in its analogous neighbors on either side of the wheel.

HEX
#ad8557
RGB
rgb(173, 133, 87)
HSL
hsl(32, 34%, 51%)
HWB
hwb(32 34% 32%)
OKLCH
oklch(64.5% 0.079 69.6)
P3
color(display-p3 0.6541 0.5278 0.3670)
HSV
hsv(32, 50%, 68%)
LAB
lab(58.37% 9.52 30.60)
LCH
lch(58.37% 32.05 72.72)
CMYK
cmyk(0%, 23%, 50%, 32%)

Etymology

Translucent
adjective

Latin trans-lūcēre, to shine through — present-participle of translucere. As a color modifier, translucent implies a clear-and-light-passing quality where the hue allows partial light-transmission through its visual surface. Sits at the crisp-and-clear end of the grid, parallel to pellucid and vitreous in usage.

Chá
noun

The Chinese word for tea — used as a color word for the warm brown of brewed tea liquor and the wood of chá-jī (tea tables). The color refers to fresh-brewed Pu-erh tea in a porcelain cup: a soft, slightly cool deep brown with the optical depth of well-fermented tea. Cooler than caramel, drier than mahogany.

Closest matches

The nearest named color in three reference sources, ranked by perceptual distance (ΔE76 in CIELAB). ΔE < 1 is imperceptible to most viewers; ΔE > 10 is clearly different. When two sources point to the same hex they’re merged into one tile; click any to open that color’s page.

Variations

Click any swatch to explore

Harmonies

Accessibility

Color-vision simulation

How this color appears to viewers with the four major color-vision-deficiency types. Computed via the Machado (2009) physiologically-based model. If a tile matches the original, the color reads the same to that viewer.

#ad8557
Original
#938753
Protanopia
#9c9058
Deuteranopia
#ba7b7a
Tritanopia
#8a8a8a
Achromatopsia
WCAG contrast

The color used as foreground text against pure white and pure black, with the contrast ratio and WCAG 2.1 grade. Aim for AA (4.5:1) for body text and AA Large (3:1) for 18 pt+ headlines; AAA (7:1) is the gold standard for long-form reading surfaces.

The quick brown foxSample body text at normal size. The wcag minimum for body contrast is 4.5:1 (AA) or 7:1 (AAA).
AA Largeon White
3.35:1
The quick brown foxSample body text at normal size. The wcag minimum for body contrast is 4.5:1 (AA) or 7:1 (AAA).
AAon Black
6.27:1

Wide gamut

Display P3 representation

The CSS Color 4 wide-gamut form of this color. Both swatches render the same color on every display — the P3 form only diverges from sRGB when a designer pushes channels outside sRGB's reach.

sRGB hex
sRGB hex
##AD8557
Display P3
Display P3
color(display-p3 0.6541 0.5278 0.3670)
Inside sRGBOKLCH chroma 0.079

This color sits well within the sRGB cube. P3 and sRGB share the gray axis and most desaturated tones, so a P3 display renders this identically to an sRGB display.

Related Colors

Canvas