Hardy Ache violet

Old French hardi, bold / brave — past-participle of hardir (to make brave). As a color modifier, hardy implies a saturated-and-cold-resistant quality, the deep-rich color of Scandinavian-and-Russian boreal-forest-and-tundra outdoor-clothing. Sits at the bold-and-resilient end of the grid, parallel to tough and resilient.

Old English acan, to-hurt-or-throb. As a color modifier, ache implies a dull-and-lingering-and-throbbing quality, the visual register of Romantic-poet-and-pining-lover-ache hand-dull-and-lingering-and-throbbing Romantic-poet-and-pining-lover-and-bedside-vigil ached-and-dull-and-lingering-and-throbbing surfaces under Romantic-poet-and-pining-lover-and-bedside-vigil long-night-and-melancholy-and-pining candle-and-rain-window-light. Sits at the modifier-and-mood end of the grid, parallel to pang and throb in usage.

Viola odorata, the European sweet violet — small, fragrant, and the original meaning of the color name in English (the Violet of the rainbow). The color refers to a fresh sweet violet blossom in late winter: a saturated, slightly red-shifted deep blue-purple with the matte finish of small five-petaled flower. Cooler than amethyst, warmer than indigo, with the perfumed weight of a flower used in Roman garlands and Victorian eau de toilette.