Translucent Sleet Turquoise

Latin trans-lūcēre, to shine through — present-participle of translucere. As a color modifier, translucent implies a clear-and-light-passing quality where the hue allows partial light-transmission through its visual surface. Sits at the crisp-and-clear end of the grid, parallel to pellucid and vitreous in usage.

Middle English slete, icy-rain-or-snow-rain-mix. As a color modifier, sleet implies an icy-rain-and-half-frozen-and-driven quality, the visual register of North-Sea-and-Yorkshire-Moors-sleet hand-icy-rain-and-half-frozen-and-driven North-Sea-and-Yorkshire-Moors-sleet-and-Pennine-pass sleet-and-icy-rain-and-half-frozen surfaces under North-Sea-and-Yorkshire-Moors-sleet-and-Pennine-pass Yorkshire-Moors-and-Pennine-Way-and-Cleveland-Hills North-Sea-front-light. Sits at the modifier-and-weather end of the grid, parallel to hail and rime in usage.

The hydrated copper-aluminum phosphate mined in Persia and the American Southwest for thousands of years — the firuze of Iran, the chalchihuitl of Mesoamerica, the heart of Pueblo and Navajo silverwork. The color refers to a fine Sleeping Beauty turquoise from Arizona: a saturated, slightly green-shifted blue with the slight matrix of host-rock veining. Brighter than persian, lighter than cerulean.