Level Ruff Robin

Latin libella, small-balance / level-tool — sharing root with libra (balance). As a color modifier, level implies a clear-and-horizontal-true quality where the hue carries the visual register of gravity-perpendicular-and-perfectly-horizontal surface. Sits at the crisp-and-balanced end of the grid, parallel to plumb and flat in usage.

Old English ruffe, Elizabethan-pleated-collar. As a color modifier, ruff implies a starched-and-Elizabethan-pleated-collar quality, the visual register of Elizabethan-and-Spanish-Habsburg-ruff hand-starched-and-Elizabethan-pleated-collar Elizabethan-and-Spanish-Habsburg-ruff-and-Holbein-portrait ruff-and-starched-and-Elizabethan-pleated-collar surfaces under Elizabethan-and-Spanish-Habsburg-ruff-and-Holbein-portrait Tudor-and-Spanish-Habsburg-court starched-collar-light. Sits at the modifier-and-textile end of the grid, parallel to gown and frock in usage.

The American robin (Turdus migratorius) — though the color refers not to the bird's red breast but to the egg, robin's-egg blue, a pale slightly green-shifted blue produced by biliverdin pigment in the eggshell. The color is the inside surface of a fresh robin's nest at peak laying: a soft, slightly green-shifted pale blue with the matte finish of avian eggshell. Lighter than aqua, cooler than turquoise.