Dyed Buffed Ultramarine

Old English dēag, dye — past-participle of dye. As a color modifier, dyed implies a hue produced by deliberate textile-coloration in multi-bath fermentation-or-mordant-fixation processes, distinguished from natural-or-incidental color. Sits at the deep-and-pigmented end of the grid, parallel to stained and pigmented in usage.

Old French buffer, to-puff. As a color modifier, buffed implies a polished-and-shined quality, the visual register of Sheffield-and-Renaissance-buffed-and-polished hand-buffed-and-polished metal-and-leather-and-wood Sheffield-and-Renaissance-buffed-and-polished surfaces under Sheffield-and-Renaissance hand-buffed-and-polished workshop-light. Sits at the modifier-and-texture end of the grid, parallel to honed and gloss in usage.

The pigment ground from lapis lazuli — the Afghan mineral imported through Venice in the late Middle Ages, more expensive by weight than gold during the Renaissance. The color refers to a freshly mixed ultramarine pigment in linseed oil: a saturated, slightly violet-shifted deep blue with the matte finish of micron-ground rock. Deeper than cobalt, cooler than royal, with the art-historical weight of the blue Vermeer reserved for Mary's robe.