Tough Rough Crimson

Old English tōh, firm / tenacious — sharing root with German zäh. As a color modifier, tough implies a saturated-and-resilient quality where the hue resists fading-and-modulation through its strong pigmentation. Sits at the bold-and-resilient end of the grid, parallel to rugged and hardy in usage.

Old English rūh, rough. As a color modifier, rough implies an unfinished-and-coarse quality, the visual register of unfinished-stone-and-burlap hand-quarried-and-unprocessed coarse-and-unfinished-textile-and-stone hand-quarried-and-coarse surfaces under hand-quarried-and-unfinished workshop-light. Sits at the modifier-and-texture end of the grid, parallel to hewn and bark in usage.

From the Old Spanish cremesin, itself from the Arabic qirmiz — the kermes scale insect, dried and ground into a brilliant carmine dye prized in the medieval Mediterranean. For centuries the most expensive red on a draper's shelf, reserved for cardinals, kings, and the cloth that gave English the word crimson. Cooler than scarlet, deeper than rose; the color of pomegranate seeds and a serious occasion.