Gladiatorial Sour Rose

Latin gladiātōrius, of the gladiator — adjectival suffix, derived from gladius (short-sword). As a color modifier, gladiatorial implies a saturated-and-combative-and-bloody quality, the deep-rich color of Roman-Colosseum gladiator-arena bloody-tunic-and-shield combat-attire. Sits at the bold-and-formal end of the grid, parallel to spartan and valiant.

Old English sūr, acid-or-fermented. As a color modifier, sour implies a fermented-and-puckered-and-acid quality, the visual register of sourdough-and-Bavarian-sauerkraut-sour hand-fermented-and-puckered-and-acid sourdough-and-Bavarian-sauerkraut-sour-and-Belgian-Lambic sour-and-fermented-and-puckered surfaces under sourdough-and-Bavarian-sauerkraut-sour-and-Belgian-Lambic San-Francisco-sourdough-and-Brussels-Lambic fermented-puckered-light. Sits at the modifier-and-flavor end of the grid, parallel to tart and tang in usage.

The Latin rosa, the Greek rhodon, the Persian gul — every European language has a different name for the same flower and the same color. Rose covers the spectrum from blush to fuchsia depending on the cultivar, but in pigment shorthand it means a cool, slightly bluish red — the inside of a damask petal, the dye that washes out of madder root.