colors
Back to gallery

Translucent Isis Sky

#9bd9f4
Notes

Translucent Isis Sky (#9BD9F4) is a soft cyan with a pastel character. It reads calm and airy, with enough chroma to feel intentional rather than washed out. Its HSL profile (198°, 80%, 78%) places it in the highly saturated band at a light lightness. Best used in small doses, like logos, CTAs, focus rings, or highlight text, where its saturation becomes a feature rather than noise. For a confident two-color system, pair it with its complementary orange. For something softer, pull in its analogous neighbors on either side of the wheel.

HEX
#9bd9f4
RGB
rgb(155, 217, 244)
HSL
hsl(198, 80%, 78%)
HWB
hwb(198 61% 4%)
OKLCH
oklch(85.3% 0.073 226.9)
P3
color(display-p3 0.6597 0.8443 0.9451)
HSV
hsv(198, 36%, 96%)
LAB
lab(83.51% -13.13 -19.46)
LCH
lch(83.51% 23.48 236.00)
CMYK
cmyk(36%, 11%, 0%, 4%)

Etymology

Translucent
adjective

Latin trans-lūcēre, to shine through — present-participle of translucere. As a color modifier, translucent implies a clear-and-light-passing quality where the hue allows partial light-transmission through its visual surface. Sits at the crisp-and-clear end of the grid, parallel to pellucid and vitreous in usage.

Isis
modifier

Egyptian Aset, throne-and-mother-goddess. As a color modifier, isis implies a winged-and-throne-and-mother-goddess quality, the visual register of Egyptian-Isis-and-Philae-temple hand-winged-and-throne-and-mother-goddess Egyptian-Isis-and-Philae-temple-and-Osirian-myth isis-and-winged-and-throne-and-mother-goddess surfaces under Egyptian-Isis-and-Philae-temple-and-Osirian-myth Nile-and-Philae-Aswan-temple winged-throne-light. Sits at the modifier-and-myth end of the grid, parallel to horus and thoth in usage.

Sky
noun

The blue of a clear sky at noon — produced by Rayleigh scattering, the preferential dispersion of shorter wavelengths through atmospheric molecules. Air itself is colorless; the color we see is sunlight scattered toward our eyes by every cubic kilometer above. The reference shade is mid-latitude noon under a high pressure system: a clean, slightly green-shifted blue with the luminous depth of light scattered across an entire hemisphere of air.

Closest matches

The nearest named color in three reference sources, ranked by perceptual distance (ΔE76 in CIELAB). ΔE < 1 is imperceptible to most viewers; ΔE > 10 is clearly different. When two sources point to the same hex they’re merged into one tile; click any to open that color’s page.

Variations

Click any swatch to explore

Harmonies

Accessibility

Color-vision simulation

How this color appears to viewers with the four major color-vision-deficiency types. Computed via the Machado (2009) physiologically-based model. If a tile matches the original, the color reads the same to that viewer.

#9bd9f4
Original
#cbd6f5
Protanopia
#bdccf4
Deuteranopia
#7be1e1
Tritanopia
#cecece
Achromatopsia
WCAG contrast

The color used as foreground text against pure white and pure black, with the contrast ratio and WCAG 2.1 grade. Aim for AA (4.5:1) for body text and AA Large (3:1) for 18 pt+ headlines; AAA (7:1) is the gold standard for long-form reading surfaces.

The quick brown foxSample body text at normal size. The wcag minimum for body contrast is 4.5:1 (AA) or 7:1 (AAA).
Failon White
1.54:1
The quick brown foxSample body text at normal size. The wcag minimum for body contrast is 4.5:1 (AA) or 7:1 (AAA).
AAAon Black
13.63:1

Wide gamut

Display P3 representation

The CSS Color 4 wide-gamut form of this color. Both swatches render the same color on every display — the P3 form only diverges from sRGB when a designer pushes channels outside sRGB's reach.

sRGB hex
sRGB hex
##9BD9F4
Display P3
Display P3
color(display-p3 0.6597 0.8443 0.9451)
Inside sRGBOKLCH chroma 0.073

This color sits well within the sRGB cube. P3 and sRGB share the gray axis and most desaturated tones, so a P3 display renders this identically to an sRGB display.

Related Colors

Canvas